Carmen Juliana M.

Soy un traductor y profesor de inglés con experiencia en varios ámbitos de trabajo y con varios grupos de alumnos de todas las edades y todos los niveles. Busco ayudar a mis potenciales alumnos a alcanzar sus objetivos por medio del idioma y la cultura que esto acarrea. International High School Parque de España Feb 2009 – Dec 2013 High school diploma with major in humanities and social sciences - Diploma valid in the entirety of the Spanish territory. English Culture Association of Rosario Feb 2016 - Dec 2016 Successfully completed the Advance English Course. Instituto N° 4011 "Gral. Manuel Belgrano" Feb 2017 – Dec 2023 Public, literary and technical scientific translation degree. EXPERIENCE - QUALIFICATIONS - DIPLOMAS Cambridge University - English First Certificate (FCE) Dec 2013 Cambridge University - Certificate in advanced English (CAE) Dec 2016 British Council - IELTS Academic Exam June 2018 Cambridge University - Certificate of Proficiency in English (CPE) Jun 2019 Cambridge University - Business English Certificate Higher (BEC higher) Nov 2022 Berlitz - English Teacher Nov 2023 - Nov 2024

Polímata, es decir, persona con un hambre voraz de conocimiento e incapaz de dedicarse a una sola disciplina. Actor de doblaje profesional, escritor, músico multinstrumentista, compositor, creador de contenido, profesor de inglés (hasta C2), japonés (hasta N4), lengua castellana y guitarra. Grado en Estudios Ingleses en la Universidad de Granada (2017), Máster en Formación de Profesorado de Educación Secundaria, Bachillerato, FP y Escuela de Idiomas (Especialidad: Inglés como Lengua Extranjera) en la Universidad de Murcia (2019). Curso Íntegro Profesional de Actor de Doblaje en la Escuela de Doblaje de Barcelona (2021). Experiencia Educativa: Kids&Us, Cornellà de Llobregat (2022-2025). Profesor de Inglés. ELECE Idiomas, Granada (2015-2017). Profesor de japonés. Profesor particular presencial y/o en línea (2015-presente).

Me encantan los idiomas, la enseñanza, el trato directo con la gente y todo aquello que pueda utilizar para favorecer una buena comunicación entre personas, independientemente del lugar de procedencia. Tengo estudios específicos en el área de traducción y en el de enseñanza de inglés, alemán y español como lengua extranjera. Doy clases de inglés (de A1 a C1) y alemán en los niveles de iniciación (A1-A2). Y siempre que puedo leo nuevos estudios sobre neuroeducación. Actualmente tengo disponibilidad tanto por las mañanas, como por las tardes y los fines de semana; me adapto a tu horario siempre que sea posible y soy muy flexible ante posibles inconvenientes o cambios de planes, ¡la reagendamos sin problema! Cuéntame si necesitas apoyo escolar, preparar algún examen, empezar con el idioma desde cero o mejorar alguna habilidad, y así podré prepararme las clases un poquito mejor para adaptarme a tus necesidades. Tengo experiencia preparando para Cambridge, TOEFL e IELTS y ayudando a alumnos de 2º de Bachiller a aprobar sus exámenes de Lengua e Inglés :D Me gradué en Traducción e Interpretación en la Universidad de Alicante tras un año de Erasmus en Alemania. Durante el año de pandemia me formé como profesora de Español como Lengua Extranjera a través de ISTRAD (Instituto superior de estudios lingüísticos y traducción). Tras esto empecé a trabajar como profesora en una academia, por lo que me decidí en 2021 a cursar el Máster en Formación del profesorado con especialidad en inglés en la Universidad Rey Juan Carlos, de Madrid. En 2022 hice un curso de inmersión lingüística en inglés, becado por la UIMP, y desde entonces no he parado de dar clases de inglés. He trabajado tanto con niños de 6-7 años hasta adultos de +60, me adapto a las necesidades de cada uno e intento encontrar la manera de enseñar que más favorezca al aprendizaje individual.

Soy desarrollador de software con experiencia en docencia en áreas como Matemáticas, Física, Ciencias de la Computación e Informática. Imparto clases prácticas y personalizadas para ayudarte a dominar tanto fundamentos como tecnologías avanzadas de programación. Formación y Experiencia Educativa Mi formación combina una sólida base en Ingeniería de Software y Ciencias de la Computación, complementada con un enfoque práctico en áreas clave como Matemáticas, Física e Informática. A lo largo de los años, he impartido clases tanto a nivel académico como profesional, ayudando a estudiantes de diversas edades y niveles a dominar conceptos fundamentales y aplicados. Experiencia como docente: Matemáticas: He enseñado desde nivel básico hasta avanzado, cubriendo temas como álgebra, geometría, cálculo y estadística. Mi enfoque es hacer que los conceptos sean comprensibles y aplicables a problemas reales. Física: Con un enfoque en física clásica y moderna, mis clases cubren desde los principios básicos hasta la aplicación de la física en problemas de ingeniería, incluyendo mecánica, electricidad y termodinámica. Ciencias de la Computación e Informática: He guiado a estudiantes en áreas como algoritmos, estructuras de datos, programación orientada a objetos y arquitectura de software. Además, tengo una amplia experiencia en lenguajes como Python, JavaScript, TypeScript y C#, enseñando tanto teoría como desarrollo de proyectos prácticos. Mi enfoque educativo es personalizado, adaptando el contenido y la metodología a las necesidades específicas de cada estudiante, para asegurar que no solo comprendan los conceptos, sino que también puedan aplicarlos de manera efectiva en su formación o carrera profesional.