Irene S.

Me llamo Caterina, soy Traductora, Profesora de inglés y catalán, proofreader, copywriter y muchas cosas más. Tengo una curiosidad (casi) infinita y, cosas de la vida, el inglés forma parte de mí desde siempre. Me gusta enseñar. Me gusta la gente. Mejoramos juntos? Posgrado en enseñanza de inglés como segunda lengua en el ICE de la Universidad Autónoma de Barcelona. Licenciada en Traducción e Interpretación por la UAB. Proficiency (Cambridge) con nota B en el año 2005. Quinto de Francés en la EOI. Primero de alemán en la EOI.

¡Hola! Soy un apasionado de la educación con una trayectoria académica de máxima excelencia: cursé el Bachillerato de Ciencias Sociales con una media de 10, alcancé casi un 14 en la EBAU y actualmente estoy finalizando el último año del doble grado en Estudios Internacionales y Derecho en una universidad de prestigio.Mi perfil es multidisciplinar y versátil. A nivel de Primaria y Secundaria, puedo impartir apoyo integral en Matemáticas y materias de Ciencias. Mi especialidad se centra en la rama de Sociales (Geografía, Historia, Lengua y Literatura) y en la enseñanza de idiomas (Alemán, Inglés y Valenciano/Catalán).Mi enfoque pedagógico es ameno, riguroso y adaptado a cada estudiante. Me apasiona desmitificar conceptos complejos explicando el "porqué" de las cosas con cercanía. Ya sea reforzando el temario diario o preparando exámenes clave, mi objetivo es ayudarte a ganar confianza, optimizar tus técnicas de estudio y alcanzar tu máximo potencial en un entorno motivador. Actualmente estoy finalizando el último curso del Doble Grado bilingüe en Derecho y Estudios Internacionales en la Universidad Carlos III de Madrid. Dentro de esta trayectoria internacional, realicé un año de intercambio Erasmus en la Universidad de Münster (Alemania), cursando las asignaturas del grado íntegramente en alemán. Dispongo de titulaciones oficiales acreditativas en Inglés y Alemán, además de dominio nativo en Español y Valenciano/Catalán.Asimismo, cuento con la titulación oficial de Monitor de Ocio y Tiempo Libre, lo que me proporciona un perfil pedagógico dinámico y adaptado para conectar con estudiantes de Primaria y Secundaria mediante métodos de enseñanza empáticos, organizados y motivadores.

I am a 25 year old electronic engineering advanced student, with a passion for both technology and education. Alongside my studies, I work as an English teacher for children, teenagers, and adults. I focus on developing all language skills: writing, speaking, reading, and listening. My teaching approach is dynamic and adaptable, ensuring that each student receives personalized support according to their needs and learning style. I strive to create an engaging and motivating environment that builds confidence. My experience has allowed me to understand different learning processes and help students achieve their language goals effectively. Soy una estudiante avanzada de ingeniería electrónica de 25 años con una gran pasión por la tecnología y la educación. Además de mis estudios, trabajo como profesora de inglés para niños, adolescentes y adultos. Me especializo en el desarrollo de todas las habilidades del idioma: escritura, oralidad, lectura y escucha. Mi enfoque de enseñanza es dinámico y adaptable, brindando apoyo personalizado según las necesidades y el estilo de aprendizaje de cada estudiante. Me esfuerzo por crear un ambiente atractivo y motivador que fomente la confianza y la fluidez. Mi experiencia me ha permitido comprender diversos procesos de aprendizaje y ayudar a mis alumnos a alcanzar sus objetivos lingüísticos de manera efectiva. I completed my secondary education at Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Juan Bautista Alberdi, specializing in natural sciences. I am an advanced Electronic Engineering student with a certification in competitive robotics. Additionally, I studied English from 6 to 18 years old and after pursued my certificate that allows me to teach and I hold an EF SET English certificate at the C2 level (71/100). My studies focus on telecommunications, automation, and circuit design, aiming to apply my knowledge in innovative projects. Currently, I work at English Studio, where I teach English to students of different ages and levels. Realicé mis estudios secundarios en la Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Juan Bautista Alberdi, con especialización en ciencias naturales. Soy estudiante avanzado de Ingeniería Electrónica con certificación en robótica competitiva. Además, estudié inglés desde los 6 hasta los 18 años y después estudié para mi certificado que hace posible el que pueda enseñar actualmente y cuento con un certificado de inglés EF SET nivel C2 (71/100). Mis estudios se centran en telecomunicaciones, automatización y diseño de circuitos, con el objetivo de aplicar mis conocimientos en proyectos innovadores. Actualmente, trabajo en English Studio, donde enseño inglés a estudiantes de diversas edades y niveles.

Soy profesional en matemáticas con énfasis en estadística con experiencia como docente y enseñanza de matemáticas a estudiantes jóvenes y adultos, destacando por agradecimientos de los estudiantes, buenas calificaciones en los exámenes y solicitando constantemente para dictar tutorías, con experiencia en aprendizaje lúdico, pensamiento crítico, debate guiado, gestión de conducta adolescente. Mathematics Teacher: After completing my professional studies in mathematics, I taught classes at a private school in Colombia, giving classes in mathematics and English. During this short period, I learned and implemented teaching methods and lesson planning.