Joana D.

¡Hola! Me llamo Manuel y soy graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo, con especialización en inglés y alemán. Me apasionan los idiomas y todo lo que implica aprenderlos: la cultura, la comunicación y el uso real de la lengua en el día a día. Llevo varios años utilizando el inglés a nivel profesional, así como en mis hobbies, lo que me permite enseñar el idioma desde un enfoque práctico y adaptado a situaciones cotidanas. Mi objetivo es que el alumno no solo entienda el idioma, sino que gane seguridad y fluidez al usarlo. Algo que puede marcar la diferencia en el futuro. Me considero una persona paciente, cercana y motivadora. Disfruto explicando y acompañando a mis alumnos en su proceso de aprendizaje, ayudándoles a alcanzar sus metas, ya sea mejorar su nivel, preparar exámenes o mejorar en cosas concretas. Es un trabajo en equipo. Creo firmemente en una enseñanza personalizada, adaptada al nivel, ritmo y objetivos de cada persona, para que las clases sean eficaces y gratificantes para el alumno. ¡Muchas gracias por tu tiempo! ¡Hola! Además de la enseñanza obligatoria, cursé el Bachillerato en mi ciudad natal, Vigo. Posteriormente, estudié Traducción e Interpretación en la Universidad de Vigo, con combinación lingüística de inglés y alemán al español. Lo terminé en 2021. Realicé después un título propio especializado en traducción de videojuegos, el ETIV (Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego), que me permitió profundizar en un ámbito muy específico y técnico de la traducción. Debido a mi gusto por la aviación y la tecnología, la traducción técnica ha sido uno de mis puntos fuertes. Actualmente, me encuentro cursando un máster en Marketing Digital, al mismo tiempo que continúo ampliando mis conocimientos lingüísticos mediante el aprendizaje del japonés. En cuanto a los idiomas, tras finalizar la carrera y realizar diversas traducciones, mi nivel de inglés es equivalente a un C2. En alemán, considero que he alcanzado un nivel A2–B1, con capacidad para comunicarme y seguir desarrollando la lengua.

I am a 25 year old electronic engineering advanced student, with a passion for both technology and education. Alongside my studies, I work as an English teacher for children, teenagers, and adults. I focus on developing all language skills: writing, speaking, reading, and listening. My teaching approach is dynamic and adaptable, ensuring that each student receives personalized support according to their needs and learning style. I strive to create an engaging and motivating environment that builds confidence. My experience has allowed me to understand different learning processes and help students achieve their language goals effectively. Soy una estudiante avanzada de ingeniería electrónica de 25 años con una gran pasión por la tecnología y la educación. Además de mis estudios, trabajo como profesora de inglés para niños, adolescentes y adultos. Me especializo en el desarrollo de todas las habilidades del idioma: escritura, oralidad, lectura y escucha. Mi enfoque de enseñanza es dinámico y adaptable, brindando apoyo personalizado según las necesidades y el estilo de aprendizaje de cada estudiante. Me esfuerzo por crear un ambiente atractivo y motivador que fomente la confianza y la fluidez. Mi experiencia me ha permitido comprender diversos procesos de aprendizaje y ayudar a mis alumnos a alcanzar sus objetivos lingüísticos de manera efectiva. I completed my secondary education at Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Juan Bautista Alberdi, specializing in natural sciences. I am an advanced Electronic Engineering student with a certification in competitive robotics. Additionally, I studied English from 6 to 18 years old and after pursued my certificate that allows me to teach and I hold an EF SET English certificate at the C2 level (71/100). My studies focus on telecommunications, automation, and circuit design, aiming to apply my knowledge in innovative projects. Currently, I work at English Studio, where I teach English to students of different ages and levels. Realicé mis estudios secundarios en la Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Juan Bautista Alberdi, con especialización en ciencias naturales. Soy estudiante avanzado de Ingeniería Electrónica con certificación en robótica competitiva. Además, estudié inglés desde los 6 hasta los 18 años y después estudié para mi certificado que hace posible el que pueda enseñar actualmente y cuento con un certificado de inglés EF SET nivel C2 (71/100). Mis estudios se centran en telecomunicaciones, automatización y diseño de circuitos, con el objetivo de aplicar mis conocimientos en proyectos innovadores. Actualmente, trabajo en English Studio, donde enseño inglés a estudiantes de diversas edades y niveles.

Materias que puedo impartir por nivel: Me especializo principalmente en Matemática. Puedo impartir Matemática y Álgebra para nivel primario, secundario y primeros años de nivel universitario. Tengo un muy buen dominio de los contenidos básicos e intermedios, y también puedo ayudar con temas más avanzados como funciones, ecuaciones, trigonometría, sistemas de ecuaciones y álgebra lineal inicial. Además, puedo apoyar en Física a nivel secundario y universitario inicial. Me adapto al nivel del alumno y refuerzo especialmente las bases. Experiencia como profesor: Soy estudiante de Ingeniería en Computación y fui ayudante de Física I en mi carrera por recomendación de mis profesores, lo que demuestra mi buen desempeño académico y mi responsabilidad. Durante esa experiencia ayudé a compañeros a comprender mejor los temas, resolver ejercicios y prepararse para parciales. Siempre tuve buenas notas en Matemática, Física y Álgebra, y disfruto mucho explicando. Idiomas: Hablo español como idioma nativo. Me comunico con claridad tanto de forma oral como escrita, lo que me permite explicar conceptos de matemática y física de manera sencilla y adaptada a cada estudiante. Experiencia con alumnos con Necesidades Educativas Especiales: Actualmente no cuento con experiencia específica trabajando con alumnos con Necesidades Educativas Especiales. Sin embargo, en mi experiencia como ayudante y estudiante siempre he procurado adaptarme a las dificultades individuales de cada alumno, explicando los contenidos de distintas maneras y respetando los tiempos de aprendizaje. Estoy abierta a seguir formándome y adquiriendo herramientas para brindar un mejor acompañamiento educativo. Sobre mí: Soy estudiante de Ingeniería en Computación, responsable y dedicada. Me apasionan la matemática, la física y la tecnología, y me gusta ayudar a otros a entender lo que a veces parece difícil. En mi tiempo libre disfruto aprender cosas nuevas, organizarme con mis estudios y mejorar mis métodos de enseñanza. Me considero paciente, clara al explicar y muy comprometida con el progreso de mis alumnos. Actualmente soy estudiante de Ingeniería en Computación en la Universidad Nacional de Río Negro. Realicé mis estudios secundarios completos y siempre tuve un muy buen desempeño en Matemática, Física y Álgebra, materias en las que obtuve buenas calificaciones. Durante mi carrera universitaria fui seleccionada como ayudante de Física I por recomendación de mis profesores, lo que me permitió reforzar mis conocimientos y adquirir experiencia explicando contenidos, resolviendo ejercicios y apoyando a otros estudiantes en su proceso de aprendizaje. Mi formación está especialmente orientada a la matemática y las ciencias exactas, y continúo capacitándome de forma constante a través de mis estudios universitarios.

Mi nombre es Gretty Urbano, tengo 24 años y soy geóloga. Me apasiona la enseñanza porque disfruto compartir mis conocimientos y considero que cada experiencia es una oportunidad única para seguir aprendiendo. Me gusta mantenerme activa, especialmente realizando ejercicios de fuerza en el gimnasio, y procuro llevar un estilo de vida saludable. También disfruto del senderismo, ya que me permite conectar conmigo misma y con la naturaleza. En mi tiempo libre, me gusta dibujar, pues es una forma de capturar momentos y conservarlos para siempre. Estudié en la Institución Educativa Ciudad La Hormiga donde obtuve el título de Bachiller Técnico en el 2017, además, me gradué de geóloga en la Universidad Nacional de Colombia en el 2025. Durante mi formación académica tuve la oportunidad de ser monitora y auxiliar docente por dos años y medio, estos cargos me permitieron desarrollar mi potencial como docente y mejorar mis habilidades de enseñanza.