Miriam C.

Soy un traductor y profesor de inglés con experiencia en varios ámbitos de trabajo y con varios grupos de alumnos de todas las edades y todos los niveles. Busco ayudar a mis potenciales alumnos a alcanzar sus objetivos por medio del idioma y la cultura que esto acarrea. International High School Parque de España Feb 2009 – Dec 2013 High school diploma with major in humanities and social sciences - Diploma valid in the entirety of the Spanish territory. English Culture Association of Rosario Feb 2016 - Dec 2016 Successfully completed the Advance English Course. Instituto N° 4011 "Gral. Manuel Belgrano" Feb 2017 – Dec 2023 Public, literary and technical scientific translation degree. EXPERIENCE - QUALIFICATIONS - DIPLOMAS Cambridge University - English First Certificate (FCE) Dec 2013 Cambridge University - Certificate in advanced English (CAE) Dec 2016 British Council - IELTS Academic Exam June 2018 Cambridge University - Certificate of Proficiency in English (CPE) Jun 2019 Cambridge University - Business English Certificate Higher (BEC higher) Nov 2022 Berlitz - English Teacher Nov 2023 - Nov 2024

¡Bienvenido a una experiencia de aprendizaje única en alemán con un enfoque integral y personalizado! Hola, estoy encantado de hablar contigo sobre mis clases de alemán. Si estás buscando una forma efectiva y atractiva para aprender el idioma, has llegado al lugar adecuado. En nuestras clases, comenzaremos con frases básicas para que puedas empezar a comunicarte rápidamente. Personalizaré el contenido según tus intereses específicos y trabajaremos en el vocabulario que más te interesa para que el aprendizaje sea relevante y estimulante. ¿Qué puedes esperar de mis clases? - Metodología Personalizada: Cada clase se adapta a tu estilo de aprendizaje, ya sea visual, auditivo o experimental. Utilizo una variedad de materiales y ejercicios complementarios para acelerar tu progreso. - Sistema IALS (Interactive Language System): Mi enseñanza se basa en el innovador sistema IALS, que se enfoca en la comprensión de lectura, comprensión auditiva, producción escrita y expresión oral de manera interactiva y natural. Este sistema ha ayudado a más de un millón de personas a aprender nuevos idiomas de forma eficaz. - Ambiente Dinámico y Ameno: Fomentaré un entorno de confianza y participación activa en cada clase para que el aprendizaje sea lo más agradable posible. Nuestras sesiones serán interactivas y adaptadas a tus necesidades y objetivos. Asesoría Adicional: - Preparación para Alemania, Suiza o Austria: Si planeas estudiar o trabajar en estos países, ofrezco asesoría para la búsqueda de empleo, el proceso de obtención de visas y orientación cultural para facilitar tu adaptación. Tengo una amplia experiencia en entornos multilingües y multiculturales, ya que hablo alemán, inglés, español y francés. Esta versatilidad lingüística me permite ofrecer una rica perspectiva cultural y adaptar mi enseñanza a las necesidades individuales. Durante los últimos seis años, he enseñado alemán en varios países de América Latina, como México, Perú, Cuba y Colombia. Mi enfoque creativo y paciente facilita el proceso de aprendizaje. Académicamente, tengo una Maestría en Ciencias Económicas de la Universidad de Berna en Suiza, y recientemente completé un MBA. Actualmente, me encuentro cursando un Doctorado, lo que me permite profundizar aún más en mis áreas de especialización. Profesionalmente, trabajo como Analista Financiero para una empresa suiza con presencia global, lo que me da una profunda comprensión de la importancia de la comunicación intercultural. Además de mi trabajo financiero, imparto clases de alemán en la Ciudad de México y he realizado estudios adicionales en enseñanza, motivación y aprendizaje en diversas universidades. Estoy aquí para ayudarte a alcanzar tus metas lingüísticas y culturales. Juntos podemos diseñar un plan de estudio que se ajuste a tus necesidades y te guíe hacia el éxito. ¡No dudes en contactarme para comenzar tu viaje de aprendizaje del alemán! Doy clases individuales de alemán para adultos, desde nivel A1 hasta B1 (no clases grupales). Espero verte pronto.

[ENG] Native Spanish tutor with over 3 years of teaching experience, helping students of different levels achieve their language goals. I adapt my lessons to each learner’s needs—whether you want to improve conversation, grammar, or prepare for an exam. I speak English fluently and intermediate Frenchl, which allows me to guide beginners smoothly through their Spanish learning journey. My approach is clear, supportive, and motivating, so that every student feels confident while making real progress. [ESP] Profesor de lenguas modernas (Inglés y Español) y clásicas (Latín y Griego) con una formación sólida y gran pasión por la enseñanza. Hablante nativo de español, domino además el inglés y hablo francés intermedio. Experiencia de 3 años dando clases a alumnos de diversos niveles con los mejores resultados. He ayudado tanto a alumnos de ESO y Bachillerato como refuerzo, como a quienes se preparan para alguna prueba oficial, como exámenes de títulos de inglés o Selectividad. Uso una metodología adaptada a las necesidades del alumno, siempre priorizando el aprendizaje efectivo y con el objetivo de que se sienta motivado y acompañado en todo momento. Busco obtener los mejores resultados académicos y personales en el alumno. [ENG] I hold a Double Degree in Hispanic Philology and English Studies from the University of Cádiz. During my fourth year, I studied abroad at the Jagiellonian University in Kraków (Poland), where I took courses in Spanish and English teaching methodology. This experience enriched me both personally and professionally, especially in working with international students. In addition, I have completed three practical training courses in Teaching Spanish as a Foreign Language (ELE) at the University of Cádiz. These courses equipped me with the tools to guide foreign learners of Spanish, from complete beginners to those aiming to improve their fluency. I am currently pursuing a Master’s Degree in Education at the University of Granada. [ESP] Cursé el Doble Grado en Filología Hispánica y Estudios Ingleses en la Universidad de Cádiz. En el cuarto curso estudié en la Universidad Jaguelónica de Cracovia (Polonia), donde cursé asignaturas sobre didáctica del español y el inglés. Esta experiencia me enriqueció de forma personal y profesional en el trato con extranjeros. He realizado además tres cursos de formación práctica para profesores de Español como Lengua Extranjera (ELE), también en la Universidad de Cádiz, lo que me ha dado las herramientas para guiar a extranjeros que quieran aprender Español, tanto si son principiantes como si quieren mejorar su fluidez. Actualmente soy estudiante del Máster en Profesorado en la Universidad de Granada.

Soy estudiante del grado de Lengua y Literatura Españolas en la Universidad de Navarra. Domino el inglés y el francés porque he estudiado en el extranjero y he ejercido de profesora en otras ocasiones. Me considero paciente y organizada, por lo que además de explicar contenidos teóricos me gustaría ofrecer a los alumnos técnicas de estudio y de organización que les permitan aumentar su productividad para obtener mejores resultados. También espero transmitir mi pasión por las letras y los idiomas a través de explicaciones amenas y actividades. Me encanta viajar y me gustaría seguir haciéndolo para conocer nuevas culturas y lenguas extranjeras. Toco el violonchelo desde hace muchos años y me apasiona el cine, la lectura y los paseos por el campo. Fin de estudios de Bachillerato en el Itinerario de Humanidades y Ciencias Sociales. Estudios de secundaria en el extranjero: Francia y Estados Unidos. Realización de prácticas en el Instituto de Lengua y Cultura Españolas de la Universidad de Navarra.