Victoria A.

Soy un traductor y profesor de inglés con experiencia en varios ámbitos de trabajo y con varios grupos de alumnos de todas las edades y todos los niveles. Busco ayudar a mis potenciales alumnos a alcanzar sus objetivos por medio del idioma y la cultura que esto acarrea. International High School Parque de España Feb 2009 – Dec 2013 High school diploma with major in humanities and social sciences - Diploma valid in the entirety of the Spanish territory. English Culture Association of Rosario Feb 2016 - Dec 2016 Successfully completed the Advance English Course. Instituto N° 4011 "Gral. Manuel Belgrano" Feb 2017 – Dec 2023 Public, literary and technical scientific translation degree. EXPERIENCE - QUALIFICATIONS - DIPLOMAS Cambridge University - English First Certificate (FCE) Dec 2013 Cambridge University - Certificate in advanced English (CAE) Dec 2016 British Council - IELTS Academic Exam June 2018 Cambridge University - Certificate of Proficiency in English (CPE) Jun 2019 Cambridge University - Business English Certificate Higher (BEC higher) Nov 2022 Berlitz - English Teacher Nov 2023 - Nov 2024

Hola! Me llamo Violeta y tengo 23 años. Estoy en quinto de Medicina y llevo 5 años ya dando clases. Me encanta enseñar y me adapto a todas las necesidades de aprendizaje. He tenido estudiantes de todas las edades y con diferentes objetivos. Doy clases de alemán, inglés y castellano. Soy monitora de niños (Scouts) desde hace 3 años. Mi lengua materna es el español e hice mi educación primaria en un centro inglés y a partir de secundaria en el Colegio Alemán, por lo que tengo el C1 de ambos idiomas. Asimismo, viví un año en Alemania y he pasado varios veranos en Inglaterra. Actualmente estudio Medicina en la Universidad de Valencia.

Cuento con más de 5 años de experiencia dando clases de refuerzo en Matemáticas, Química, Biología e Inglés a alumnos de distintos niveles. Cursé el bachillerato científico y soy graduada en Ciencias Biomédicas, dos experiencias académicas muy exigentes que me han permitido desarrollar diversas técnicas de estudio que me gusta compartir con mis alumnos. Me considero una profesora cercana, y mi prioridad es que los alumnos comprendan realmente el contenido en lugar de limitarse a memorizar. Busco que las clases sean dinámicas, pacientes y totalmente adaptadas al ritmo de cada estudiante. No solo me enfoco en ayudarles a superar los exámenes, sino también en proporcionarles las herramientas necesarias para que puedan estudiar de manera autónoma. Mis estudios hasta bachillerato los realicé en centros públicos de Barcelona, donde recibí mi formación principalmente en catalán. Cursé primero de bachillerato en Estados Unidos mediante un programa de intercambio cultural, lo que me permitió estudiar en un instituto americano y vivir una experiencia académica internacional que reforzó mi dominio del inglés. Al regresar, completé segundo de bachillerato en la rama científica y realicé la selectividad. Soy graduada en Ciencias Biomédicas por la Universidad de Barcelona (2020–2024). Durante la carrera, cursé un semestre en la Radboud University, en Nimega (Países Bajos), donde llevé a cabo una estancia de prácticas en un laboratorio de investigación. Tras finalizar el grado, completé un Máster en Ciencias Biológicas en la Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA). Además, cuento con un certificado de nivel C2.1 de inglés otorgado por la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad de Barcelona.

Estudio el tercer curso del grado de educación primaria en la Universidad de Barcelona, es una professión que desde pequeña me ha gustado y me propuse egercer. Me gusta mucho la docencia porque me da la oportunidad de contribuir a la mejora de la sociedad y dar a mis alumnos la oportunidad de disfrutar del aprendizaje y también de ser para ellos y ellas la maestra que yo quisiera haber tenido. Hice la educación obligatoria en la Escola Sant Medir de Barcelona, el bachillerato lo cursé en la Escola Joan Pelegrí de barcelona y actualmente estoy cursando el terceer curso de el grado de Educación Primaria en la Universidad de Barcelona. Tengo el certificado B2 de inglés i estoy a la espera que me asignen una fecha para obtener el C1. Además tengo el título de monitora de actividades de ocio des de hace dos años y sigo activa en este campo.