Victoria L.

¡Hola! Soy Celia, y actualmente estoy estudiando International Business en la Universidad de Valencia. Soy una persona muy curiosa y apasionada por aprender. En mi tiempo libre, disfruto de la lectura, ver películas y series, y hacer deporte. También disfruto de enseñar y ayudar a otros, y he descubierto que soy especialmente buena enseñando inglés, matemáticas y lengua. Creo que mi amor por el aprendizaje y la enseñanza se refleja en mi personalidad, y me gusta ser una persona equilibrada y interesante, siempre dispuesta a aprender cosas nuevas. Actualmente, estoy cursando un grado universitario en International Business, gracias al cual he adquirido un conocimiento sólido en áreas clave como marketing, finanzas, gestión y economía. Durante un año, tuve la increíble oportunidad de estudiar en el extranjero en los Países Bajos. Esta experiencia me ha brindado de momentos y amistades que recordaré de por vida. Además, me ayudó a mejorar mis habilidades lingüísticas en inglés, lo que es fundamental en el mundo de hoy en día. Mi interés por los idiomas es innegable, y he invertido tiempo y esfuerzo en aprender varios a lo largo de mi vida, como francés, inglés, o alemán. Otra área que me apasiona son los números, siempre me han encantado las matemáticas y cualquier asignatura relacionada con finanzas. Es la combinación de estos dos gustos la que me hizo decantarme por mi actual carrera. Si crees que podemos ser compatibles y que vamos a poder aprender el uno del otro no dudes en ponerte en contacto conmigo para comenzar nuestro viaje juntos. ¡Espero con ansias ayudarte a tener éxito en tus objetivos académicos y profesionales!

¡Hola! Me llamo Manuel y soy graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo, con especialización en inglés y alemán. Me apasionan los idiomas y todo lo que implica aprenderlos: la cultura, la comunicación y el uso real de la lengua en el día a día. Llevo varios años utilizando el inglés a nivel profesional, así como en mis hobbies, lo que me permite enseñar el idioma desde un enfoque práctico y adaptado a situaciones cotidanas. Mi objetivo es que el alumno no solo entienda el idioma, sino que gane seguridad y fluidez al usarlo. Algo que puede marcar la diferencia en el futuro. Me considero una persona paciente, cercana y motivadora. Disfruto explicando y acompañando a mis alumnos en su proceso de aprendizaje, ayudándoles a alcanzar sus metas, ya sea mejorar su nivel, preparar exámenes o mejorar en cosas concretas. Es un trabajo en equipo. Creo firmemente en una enseñanza personalizada, adaptada al nivel, ritmo y objetivos de cada persona, para que las clases sean eficaces y gratificantes para el alumno. ¡Muchas gracias por tu tiempo! ¡Hola! Además de la enseñanza obligatoria, cursé el Bachillerato en mi ciudad natal, Vigo. Posteriormente, estudié Traducción e Interpretación en la Universidad de Vigo, con combinación lingüística de inglés y alemán al español. Lo terminé en 2021. Realicé después un título propio especializado en traducción de videojuegos, el ETIV (Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego), que me permitió profundizar en un ámbito muy específico y técnico de la traducción. Debido a mi gusto por la aviación y la tecnología, la traducción técnica ha sido uno de mis puntos fuertes. Actualmente, me encuentro cursando un máster en Marketing Digital, al mismo tiempo que continúo ampliando mis conocimientos lingüísticos mediante el aprendizaje del japonés. En cuanto a los idiomas, tras finalizar la carrera y realizar diversas traducciones, mi nivel de inglés es equivalente a un C2. En alemán, considero que he alcanzado un nivel A2–B1, con capacidad para comunicarme y seguir desarrollando la lengua.

My name is Mireia, I am 24 years old, and I studied Law at University of Navarra. I’m currently working in the legal department of a Bank. I consider myself a consistent person and willing to do whatever it takes to reach all my goals. I would also be delighted to share all of my knowledge and English skills with anyone who needs it. During my whole life I’ve lived in three different countries,and have studied in many international schools. Regarding my professional background, I had an international summer experience in Austria (Vienna). I also have given private English, catalan, spanish and math classes.

Soy un traductor y profesor de inglés con experiencia en varios ámbitos de trabajo y con varios grupos de alumnos de todas las edades y todos los niveles. Busco ayudar a mis potenciales alumnos a alcanzar sus objetivos por medio del idioma y la cultura que esto acarrea. International High School Parque de España Feb 2009 – Dec 2013 High school diploma with major in humanities and social sciences - Diploma valid in the entirety of the Spanish territory. English Culture Association of Rosario Feb 2016 - Dec 2016 Successfully completed the Advance English Course. Instituto N° 4011 "Gral. Manuel Belgrano" Feb 2017 – Dec 2023 Public, literary and technical scientific translation degree. EXPERIENCE - QUALIFICATIONS - DIPLOMAS Cambridge University - English First Certificate (FCE) Dec 2013 Cambridge University - Certificate in advanced English (CAE) Dec 2016 British Council - IELTS Academic Exam June 2018 Cambridge University - Certificate of Proficiency in English (CPE) Jun 2019 Cambridge University - Business English Certificate Higher (BEC higher) Nov 2022 Berlitz - English Teacher Nov 2023 - Nov 2024