«Latino: da 4 in pagella a 6,5 all'esame di riparazione di settembre»

2ª liceo classico · 15 anni · Latino · Napoli · Raccontata da Giulia · Aggiornato nov. 2026

Ragazza con il portatile seduta sul letto

La storia in 5 domande

Chi è?
Giulia, 15 anni, frequenta la 2ª liceo classico a Napoli e racconta in prima persona la sua storia.
Qual era il problema?
Un 4 in latino nella pagella di fine anno: traduceva parola per parola, senza analizzare la frase.
Cosa avevano provato prima?
Ripassare la grammatica da sola; la teoria la sapeva, ma nelle versioni non migliorava.
Cosa è cambiato con GoStudent?
Un'insegnante di lettere classiche che le ha dato un metodo di analisi e una versione a settimana corretta insieme.
Qual è stato il risultato?
Un 6,5 all'esame di riparazione di settembre. Debito saldato e promossa in 3ª.

4 a 6,5

Latino · pagella → esame di riparazione+2,5 voti in 7 settimane · 14 lezioni
GiuliaVoce della studentessa

Giugno: un 4 in latino e la versione come un muro

Quando è arrivata la pagella ho visto il 4 in latino e ho capito che l'estate sarebbe stata diversa. Il problema non era studiare poco: traducevo parola per parola, con il vocabolario aperto, e alla fine la frase non aveva senso.

Perché ripassare da sola non bastava

Le prime settimane ho ripassato tutta la grammatica. Le declinazioni le sapevo, ma davanti a una versione nuova facevo gli stessi errori di prima. Mi mancava un modo per affrontare il testo.

Come ho organizzato l'estate

Dopo la lezione di prova ho iniziato con un'insegnante di lettere classiche. Lavoravamo così:

  • Un metodo di analisi: prima il verbo, poi soggetto e complementi, solo alla fine il vocabolario.
  • Una versione a settimana: la correggevamo insieme sulla lavagna, frase per frase.
  • Orari flessibili: abbiamo continuato anche ad agosto, nei giorni che mi andavano bene.
«Ho smesso di cercare ogni parola sul vocabolario: prima capisco come è costruita la frase, poi traduco.»
Giulia, 15 anni

Il dubbio che avevamo all'inizio

I miei genitori avevano paura di pagare un percorso lungo. Abbiamo scelto un piano solo per l'estate, con un obiettivo preciso: l'esame di settembre.

Settembre: un 6,5 e la promozione

All'esame di riparazione ho preso 6,5. Adesso, quando arriva una versione, so da dove cominciare.

Durata
7 settimane
Ritmo
2 lezioni a settimana
Risultato
Da 4 a 6,5

Hai un debito da recuperare quest'estate?

Prenota una lezione di prova gratuita e ti proponiamo l'insegnante più adatto al tuo esame e al tuo calendario.

Il nome è stato cambiato su richiesta della famiglia.

Storie simili

Altre storie di superiori e maturità.