«Siamo rientrati da Londra: parlava italiano, ma non sapeva scriverlo»

1ª media · 11 anni · Italiano · Monza · Raccontata da Francesca, sua mamma · Aggiornato nov. 2026

Bambino sorridente con un tablet seduto su una scala

La storia in 5 domande

Chi è?
Leo, 11 anni, frequenta la 1ª media a Monza dopo aver fatto le elementari nel Regno Unito. Sua mamma, Francesca, racconta la sua storia.
Qual era il problema?
Parlava italiano in casa ma non lo scriveva: il primo tema in classe è tornato pieno di errori di ortografia.
Cosa avevano provato prima?
Esercizi a casa con i genitori, con poca pazienza da entrambe le parti.
Cosa è cambiato con GoStudent?
Un'insegnante che ha seguito il programma di italiano della scuola media, lavorando su ortografia e produzione scritta.
Qual è stato il risultato?
Italiano da 5 a 7 alla fine del primo anno.

5 a 7

Italiano · primo tema → pagella finale+2 voti in 8 mesi · 2 lezioni a settimana
Francesca, mamma di LeoVoce della mamma

Settembre: il primo tema pieno di correzioni

Abbiamo vissuto a Londra per sei anni e Leo ha fatto lì tutte le elementari. In casa parlavamo italiano, ma scriverlo era un'altra cosa. Il primo tema di 1ª media è tornato pieno di segni rossi.

Perché a casa non riuscivamo

Ci abbiamo provato con gli esercizi la sera. Io correggevo, lui si innervosiva, io perdevo la pazienza. Dopo qualche settimana avevamo smesso tutti e due.

Come abbiamo organizzato il primo anno

Dopo la lezione di prova abbiamo iniziato con due lezioni a settimana:

  • Il programma della sua scuola: l'insegnante ha seguito gli stessi argomenti della classe.
  • Ortografia e scrittura: doppie, accenti, apostrofi e un breve testo a ogni lezione.
  • Riepiloghi per i genitori: sapevamo su cosa lavorare senza trasformare la sera in una lezione.
«A Londra scrivevo in inglese senza pensarci. Adesso succede anche con l'italiano.»
Leo, 11 anni

Il dubbio che avevamo all'inizio

Mi chiedevo se fosse il caso di aspettare che si adattasse da solo. Ma ogni tema andava peggio del precedente e Leo cominciava a pensare di non essere bravo in italiano.

Giugno: un 7 in italiano

A fine anno Leo ha preso 7 in italiano. Gli errori di ortografia sono diventati rari e adesso i temi li scrive senza chiedere aiuto.

Durata
8 mesi
Ritmo
2 lezioni a settimana
Risultato
Da 5 a 7

Vi siete trasferiti e tuo figlio deve recuperare?

Prenota una lezione di prova gratuita e ti proponiamo l'insegnante più adatto al programma della sua nuova scuola.

Il nome è stato cambiato su richiesta della famiglia.

Storie simili

Altre storie di elementari e medie.