Asimina A.

Hallo! Γειά σου! Είμαι η Ελένη και θα χαιρόμουν πολύ να κάνουμε γερμανικά μαζί. Έχω γεννηθεί στην Γερμανία, από μητέρα γερμανίδα και έχω σπουδάσει γερμανική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Φρανγκφούρτης. Έχω πολυετή διδακτική εμπειρία, με πολλές επιτυχίες των μαθητών μου σε πτυχία και πιστοποιήσεις γλωσσομάθειας. Επίσης διδάσκω ελληνικά σε ξενόγλωσσους. Είμαι πολύ κοινωνική, επικοινωνιακή, φιλική και αγαπώ πολύ το να διδάσκω. Γεννήθηκα και μεγάλωσα στην Γερμανία από Γερμανίδα μαμά και Έλληνα μπαμπά. Ήμουν μαθήτρια σε γερμανικό σχολείο, αλλά παράλληλα πήγαινα και σε ελληνικό σχολείο, για να μάθω καλά την ελληνική γλώσσα. Σπούδασα γερμανική φιλολογία στο πανεπιστήμιο της Φραγκφούρτης. Διδάσκω γερμανικά πάνω από 20 χρόνια.

Γεια σας :) Είμαι πολύ χαρούμενη που βρίσκεστε εδώ, γιατί αυτό σημαίνει ότι ενδιαφέρεστε να μάθετε μια νέα γλώσσα! Είμαι από την Ελλάδα αλλά έχω ζήσει για αρκετό καιρό σε διάφορες πόλεις στο εξωτερικό και πλέον δουλεύω ως youth worker με νέους από Iσπανία. Αυτό με έχει βοηθήσει να κατανοήσω σε βάθος τόσο τη γλώσσα όσο και την κουλτούρα της Ισπανίας, αλλά και άλλων χωρών ώστε να υπάρχει σεβασμός σε όλους τους τομείς. Εκτός από τη διδασκαλία, λατρεύω τα ταξίδια και τη γνωριμία με νέους πολιτισμούς, τον αθλητισμό και τη φωτογραφία. Μου αρέσει πολύ να ασχολούμαι με τον εθελοντισμό, καθώς δραστηριοποιούμαι επαγγελματικά και στη διαχείριση ευρωπαϊκών προγραμμάτων. Ως προσωπικότητα, είμαι υπομονετική, φιλική, πάντα πρόθυμη να υποστηρίξω τους μαθητές μου να πετύχουν τους στόχους τους και προσαρμόζομαι εύκολα σε οποιαδήποτε κατάσταση και περιβάλλον. Μετά την ολοκλήρωση του πρώτου μου πτυχίου ως δασολόγος, αποφάσισα να συνεχίσω τις σπουδές μου στην Ισπανική Γλώσσα και Κουλτούρα. Ζώντας στη Μαδρίτη για 1,5 χρόνο, ολοκλήρωσα την έρευνα μου πάνω στη διδασκαλία της ισπανικής γλώσσας σε διαφορετικές ηλικιακές ομάδες και μαθητές με διαφορετικά υπόβαθρα. Αυτό μου έδωσε τη δυνατότητα να κατανοήσω τις ανάγκες των μαθητών και να εφαρμόσω καινοτόμες διδακτικές μεθόδους. Όσον αφορά την εργασιακή μου εμπειρία, τα τελευταία 5 χρόνια διδάσκω ισπανικά, τόσο σε άτομα όσο και σε ομάδες, χρησιμοποιώντας μια προσέγγιση που βασίζεται στη μη τυπική εκπαίδευση, λόγω της εμπειρίας μου ως εκπαιδευτής νέων σε ευρωπαϊκά προγράμματα. Η μεθοδολογία μου περιλαμβάνει την εξατομίκευση των μαθημάτων με βάση τις ανάγκες του κάθε μαθητή, ενώ χρησιμοποιώ διαδραστικές και πρακτικές ασκήσεις που συνδυάζουν τη γλώσσα με τον πολιτισμό. Τα κύρια δυνατά μου σημεία ως καθηγητής είναι η ικανότητά μου να προσαρμόζω τη διδασκαλία σε διαφορετικά επίπεδα και η δυνατότητά μου να κάνω τα μαθήματα ευχάριστα και διασκεδαστικά. Στα μαθήματά μου, πέρα από την ύλη των βιβλίων, παρέχω προσωπικές σημειώσεις προσαρμοσμένες στα δυνατά και αδύνατα σημεία κάθε μαθητή. Επιπλέον, αναλόγως με τους στόχους των μαθητών, δίνεται λεξιλόγιο ειδικού περιεχομένου για να διευκολύνω την εκμάθηση.

Hello, my name is Eva, and I hail from the stunning country of Greece. However, for the past 17 years, I have been residing abroad, embracing diverse cultures and experiences that have enriched my perspective on life. With almost more than a decade of experience as a flight attendant, I've encountered both the joys and difficulties of language barriers. These experiences have fueled my passion for effective communication and intercultural understanding. Before transitioning to my current role, I earned certifications in TEFL (Teaching English as a Foreign Language) and Family Engagement in Education from Harvard University. These credentials have equipped me with the skills to foster inclusive and supportive learning environments. My academic background has also provided me with a deep understanding of educational methodologies and the importance of engaging families in the educational process. Presently, I work as a Secondary School teacher, specializing in Social Studies and Literature. In my classroom, I strive to create a dynamic and interactive learning atmosphere where students feel empowered to explore, question, and connect with the material on a deeper level. I am a firm believer in the transformative impact of education and strive to open doors to the world for my students through the power of learning. By incorporating diverse perspectives and fostering critical thinking, I aim to prepare my students to become informed and active global citizens. In addition to my teaching role, I am also passionate about translation work. I have extensive experience translating books and websites, which allows me to bridge language gaps and make content accessible to a wider audience. This work has deepened my appreciation for the nuances of language and the importance of cultural context in communication. Outside of the classroom, I enjoy traveling, reading, and immersing myself in different cultures. These passions not only enrich my personal life but also enhance my teaching, allowing me to bring real-world experiences into my lessons. I am dedicated to continuous learning and professional development, always seeking new ways to inspire and engage my students. Through education, I hope to make a lasting impact and contribute to a more interconnected and understanding world. ºΓεια σου, το όνομά μου είναι Εύα και προέρχομαι από την όμορφη χώρα της Ελλάδας. Ωστόσο, τα τελευταία 17 χρόνια ζω στο εξωτερικό, απολαμβάνοντας διάφορους πολιτισμούς και εμπειρίες που έχουν εμπλουτίσει την άποψή μου για τη ζωή. Με σχεδόν δεκαετή εμπειρία ως αεροσυνοδός, έχω αντιμετωπίσει τόσο τις χαρές όσο και τις δυσκολίες των γλωσσικών φραγμών. Αυτές οι εμπειρίες έχουν ενισχύσει το πάθος μου για αποτελεσματική επικοινωνία και διαπολιτισμική κατανόηση. Πριν μεταβώ στο τρέχον ρόλο μου, απέκτησα πιστοποιήσεις στη διδασκαλία της αγγλικής ως ξένης γλώσσας (TEFL) και Συμμετοχής των Οικογενειών στην Εκπαίδευση από το Πανεπιστήμιο Harvard. Η ακαδημαϊκή μου προετοιμασία μου έχει επίσης προσφέρει βαθιά κατανόηση των εκπαιδευτικών μεθόδων και της σημασίας της συμμετοχής των οικογενειών στη διαδικασία της εκπαίδευσης.Προς το παρόν, εργάζομαι ως καθηγήτρια δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ειδικευόμενη στις κοινωνικές σπουδές και τη λογοτεχνία. Στην τάξη μου, προσπαθώ να δημιουργήσω μια δυναμική και διαδραστική ατμόσφαιρα μάθησης, όπου οι μαθητές αισθάνονται ενδυναμωμένοι να εξερευνούν, να αμφισβητούν και να συνδέονται με το υλικό σε βάθος. Είμαι απολύτως πεπεισμένη για τη μεταστροφική επίδραση της εκπαίδευσης και προσπαθώ να ανοίξω πόρτες προς τον κόσμο για τους μαθητές μου μέσω της δύναμης της μάθησης. Προσπαθώ να ετοιμάσω τους μαθητές μου να γίνουν ενημερωμένοι και ενεργοί παγκόσμιοι πολίτες, ενσωματώνοντας διαφορετικές απόψεις και προωθώντας την κριτική σκέψη. Εκτός από τον ρόλο μου στη διδασκαλία, είμαι παθιασμένη και με τη μετάφραση. Έχω εκτενή εμπειρία στη μετάφραση βιβλίων και ιστότοπων, κάτι που μου επιτρέπει να γεφυρώνω γλωσσικά χάσματα και να καθιστώ το περιεχόμενο προσβάσιμο σε ένα ευρύτερο κοινό. Αυτό το έργο έχει ενισχύσει την εκτίμησή μου για τις λεπτομέρειες της γλώσσας και τη σημασία του πολιτισμικού πλαισίου στην επικοινωνία. Εκτός από τη διδασκαλία και τη μετάφραση, απολαμβάνω τα ταξίδια, την ανάγνωση και τον εμβαθυσμένο επαγγελματικό μου προσανατολισμό. Είμαι αφοσιωμένη στη συνεχή μάθηση και επαγγελματική ανάπτυξη, αναζητώντας πάντα νέους τρόπους για να εμπνεύσω τους μαθητές μου. With a strong academic foundation, I hold a Bachelor of Arts in Education and a Master of Science in School Counseling. Additionally, I have earned several specialized diplomas and certifications, including the CELPE-Bras Certificate in Portuguese Proficiency, a Diploma of Education in Spanish as a Foreign Language (ELE) from Marywood University, and certifications in TEFL & TESOL from ITTT International. My passion for languages is further reflected in my certified translation proficiency (English-Spanish) from the Global Translation Institute. I am also a certified Yoga Teacher, having completed a 200-hour training, and actively teach yoga. My language skills include proficiency in English, Greek, Spanish, Portuguese, Italian, and French, along with an intermediate level in Japanese. In addition to my professional qualifications, I hold an NZPIA A Certificate, and I am an avid skydiver. I am deeply committed to lifelong learning and continuously seek new adventures to grow both personally and professionally.

Σπούδασα Ελληνική Φιλολογία (ειδίκευση Γλωσσολογίας) στο ΑΠΘ και στη συνέχεια έκανα μεταπτυχιακά στη Βρετανία (Essex, Cambridge, UMIST). Έχω ζήσει και εργαστεί στη Βρετανία (12 χρόνια) και στην Κίνα (8 χρόνια). Η κύρια εργασία μου ήταν η διδασκαλία των αγγλικών σε μαθητές διαφόρων επιπέδων. Η διδασκαλία με ευχαριστεί και μου δίνει ενέργεια και θετική διάθεση. Στα μαθήματά μου χρησιμοποιώ διάφορα υλικά και δεν περιορίζομαι σε ένα εγχειρίδιο αλλά προσπαθώ φτιάξω το μάθημα ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες της μαθήτριας/ του μαθητή. Μου αρέσει το γράψιμο και αρθρογραφώ -συνήθως για θέματα κινεζικής πολιτικής και διεθνών σχέσεων- σε ελληνικά ΜΜΕ. Αναλαμβάνω μαθήματα στα ακόλουθα αντικείμενα: - Αγγλικα για οποιαδήποτε πιστοποίηση (παιδιά, έφηβοι και ενήλικες) - Αγγλικά για ενήλικες (όλα τα επίπεδα) - Αγγλικα για ειδικούς σκοπούς: academic (IELTS, TOEFL, AP, IB), business English, Legal English, Technical English (English for Engineers), English for Tourism etc. - Κινεζικά (HSK 1-6) Σπούδασα Ελληνική ΦΙλολογία στο ΑΠΘ με κατεύθυνση Γλωσσολογίας. Στη συνέχεια έκανα μεταπτυχιακές σπουδές στο Essex (MA in Language Acquisition/ Απόκτηση Γλώσσας), στο Cambridge (MPhil in English and Applied Linguistics/ Αγγλική και Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία) και στο UMIST (MSc Machine Translation/ Αυτόματη Μετάφραση). Το 2010 πέρασα τα σεμινάρια και την πρακτική για το CELTA στο σχολείο ΜINT στη Ljubljana. Το 2010-11 πραγματοποίηση ένα μεγάλο μου. όνειρο και έκανα ένα μεταπτυχιακό στις Σύγχρονες Κινεζικές Σπουδές στο Πανεπιστήμιο του Sheffield και στη συνέχεια πήγα στην Κίνα (στο Πεκίνο και τη Τζινάν) όπου ασχολήθηκα με την εκμάθηση της γλώσσας και εργάστηκα ως καθηγητής αγγλικών σε μεταπτυχιακούς φοιτητές (Πανεπιστήμιο της Shandong), καθώς και στον ιδιωτικό τομέα (σε ιδιωτικά σχολεία και σε εταιρείες. Κυρίως δίδαξα αγγλικά για ακαδημαϊκούς και επαγγελματικούς σκοπούς, και έκανα μαθήματα προετοιμασίας για εξετάσεις όπως οι IELTS, TOEFL, TOEIC, εξετάσεις Michigan & εξετάσεις Cambridge. Το 2019 γαι οικογενειακούς λόγους αποφάσισα να επιστρέψω στην Ελλάδα, όπου τα τέλη του 2020 άρχισα ένα διδακτορικό στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο (Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας). Εκτός από Ελληνικά και Αγγλικά, έχω προχωρημένο επίπεδο στα Γαλλικά (Γ2) και τα Κινεζικά (Μandarin), ενώ χρησιμοποιώ σε διαφορετικά επίπεδα κάποιες άλλες γλώσσες. Στα Αγγλικά μπορώ να διδάξω μαθήματα γενικών αγγλικών αλλά και εξειδικευμένα μαθήματα όπως Αγγλικά επιπέδου Γ2, Business English, Αγγλικά για Τουρισμό, για τεχνικά και ιατρικά επαγγέλματα κτλ. καθώς και μαθήματα προετοιμασίας για Αγγλοφωνα πανεπιστήμια (TOEFL, IELTS, AP courses, A-level courses, IB.