Chrysostomi M.

Διδάσκω την Ισπανική γλώσσα (μητρική) για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των 5 ετών. Η εμπειρία μου στην διδασκαλία αναφέρεται τόσο σε ιδιαίτερα μαθήματα όσο και στην συμμετοχή μου ως καθηγήτρια στο Φροντιστήριο Ξένων Γλωσσών Real. Οι μαθητές που απευθύνομαι προέρχονται από όλο το γνωσιακό φάσμα (Δημοτικό, Γυμνάσιο, Λύκειο, Φοιτητές, Ενήλικες κλπ) Έχω ολοκληρώσει την δευτεροβάθμια εκπαίδευση σε ισπανοφώνο λκείο της Κολομβίασ , εχω σπουδάσει Πολιτικός Μηχανικός στο Πανεπιστήμιο UNIVERSIDAD MILITAR NUEVA GRANADA / COLOMBIAβ (UMNG) Φεβρουάριος 1997, ΤΜΉΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΏΝ ΜΗΧΑΝΙΚΏΝ. Έχω ολοκληρώσει ένα εξάμηνο Σεμινάριο για τεχνική στη μετάφραση Αγγλικά- Ισπανικά - Αγγλικ, Με τον Καθηγητή NÉSTOR D.

Hello, my name is Eva, and I hail from the stunning country of Greece. However, for the past 17 years, I have been residing abroad, embracing diverse cultures and experiences that have enriched my perspective on life. With almost more than a decade of experience as a flight attendant, I've encountered both the joys and difficulties of language barriers. These experiences have fueled my passion for effective communication and intercultural understanding. Before transitioning to my current role, I earned certifications in TEFL (Teaching English as a Foreign Language) and Family Engagement in Education from Harvard University. These credentials have equipped me with the skills to foster inclusive and supportive learning environments. My academic background has also provided me with a deep understanding of educational methodologies and the importance of engaging families in the educational process. Presently, I work as a Secondary School teacher, specializing in Social Studies and Literature. In my classroom, I strive to create a dynamic and interactive learning atmosphere where students feel empowered to explore, question, and connect with the material on a deeper level. I am a firm believer in the transformative impact of education and strive to open doors to the world for my students through the power of learning. By incorporating diverse perspectives and fostering critical thinking, I aim to prepare my students to become informed and active global citizens. In addition to my teaching role, I am also passionate about translation work. I have extensive experience translating books and websites, which allows me to bridge language gaps and make content accessible to a wider audience. This work has deepened my appreciation for the nuances of language and the importance of cultural context in communication. Outside of the classroom, I enjoy traveling, reading, and immersing myself in different cultures. These passions not only enrich my personal life but also enhance my teaching, allowing me to bring real-world experiences into my lessons. I am dedicated to continuous learning and professional development, always seeking new ways to inspire and engage my students. Through education, I hope to make a lasting impact and contribute to a more interconnected and understanding world. ºΓεια σου, το όνομά μου είναι Εύα και προέρχομαι από την όμορφη χώρα της Ελλάδας. Ωστόσο, τα τελευταία 17 χρόνια ζω στο εξωτερικό, απολαμβάνοντας διάφορους πολιτισμούς και εμπειρίες που έχουν εμπλουτίσει την άποψή μου για τη ζωή. Με σχεδόν δεκαετή εμπειρία ως αεροσυνοδός, έχω αντιμετωπίσει τόσο τις χαρές όσο και τις δυσκολίες των γλωσσικών φραγμών. Αυτές οι εμπειρίες έχουν ενισχύσει το πάθος μου για αποτελεσματική επικοινωνία και διαπολιτισμική κατανόηση. Πριν μεταβώ στο τρέχον ρόλο μου, απέκτησα πιστοποιήσεις στη διδασκαλία της αγγλικής ως ξένης γλώσσας (TEFL) και Συμμετοχής των Οικογενειών στην Εκπαίδευση από το Πανεπιστήμιο Harvard. Η ακαδημαϊκή μου προετοιμασία μου έχει επίσης προσφέρει βαθιά κατανόηση των εκπαιδευτικών μεθόδων και της σημασίας της συμμετοχής των οικογενειών στη διαδικασία της εκπαίδευσης.Προς το παρόν, εργάζομαι ως καθηγήτρια δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ειδικευόμενη στις κοινωνικές σπουδές και τη λογοτεχνία. Στην τάξη μου, προσπαθώ να δημιουργήσω μια δυναμική και διαδραστική ατμόσφαιρα μάθησης, όπου οι μαθητές αισθάνονται ενδυναμωμένοι να εξερευνούν, να αμφισβητούν και να συνδέονται με το υλικό σε βάθος. Είμαι απολύτως πεπεισμένη για τη μεταστροφική επίδραση της εκπαίδευσης και προσπαθώ να ανοίξω πόρτες προς τον κόσμο για τους μαθητές μου μέσω της δύναμης της μάθησης. Προσπαθώ να ετοιμάσω τους μαθητές μου να γίνουν ενημερωμένοι και ενεργοί παγκόσμιοι πολίτες, ενσωματώνοντας διαφορετικές απόψεις και προωθώντας την κριτική σκέψη. Εκτός από τον ρόλο μου στη διδασκαλία, είμαι παθιασμένη και με τη μετάφραση. Έχω εκτενή εμπειρία στη μετάφραση βιβλίων και ιστότοπων, κάτι που μου επιτρέπει να γεφυρώνω γλωσσικά χάσματα και να καθιστώ το περιεχόμενο προσβάσιμο σε ένα ευρύτερο κοινό. Αυτό το έργο έχει ενισχύσει την εκτίμησή μου για τις λεπτομέρειες της γλώσσας και τη σημασία του πολιτισμικού πλαισίου στην επικοινωνία. Εκτός από τη διδασκαλία και τη μετάφραση, απολαμβάνω τα ταξίδια, την ανάγνωση και τον εμβαθυσμένο επαγγελματικό μου προσανατολισμό. Είμαι αφοσιωμένη στη συνεχή μάθηση και επαγγελματική ανάπτυξη, αναζητώντας πάντα νέους τρόπους για να εμπνεύσω τους μαθητές μου. With a strong academic foundation, I hold a Bachelor of Arts in Education and a Master of Science in School Counseling. Additionally, I have earned several specialized diplomas and certifications, including the CELPE-Bras Certificate in Portuguese Proficiency, a Diploma of Education in Spanish as a Foreign Language (ELE) from Marywood University, and certifications in TEFL & TESOL from ITTT International. My passion for languages is further reflected in my certified translation proficiency (English-Spanish) from the Global Translation Institute. I am also a certified Yoga Teacher, having completed a 200-hour training, and actively teach yoga. My language skills include proficiency in English, Greek, Spanish, Portuguese, Italian, and French, along with an intermediate level in Japanese. In addition to my professional qualifications, I hold an NZPIA A Certificate, and I am an avid skydiver. I am deeply committed to lifelong learning and continuously seek new adventures to grow both personally and professionally.

Αναλαμβάνω την μελέτη μαθητών όλων των τάξεων του Δημοτικού σε όλα τα μαθήματα, καθώς επίσης και την προετοιμασία μαθητών Γυμνασίου και Λυκείου στα θεωρητικά μαθήματα τόσο για τις ενδοσχολικές όσο και για τις Πανελλήνιες εξετάσεις.Ακόμη,αναλαμβάνω τη προετοιμασία μαθητών για τις εξετάσεις εισαγωγής στο μάθημα της Γλώσσας για Πρότυπα-Πειραματικά σχολεία.Επίσης,αναλαμβάνω μαθήματα Αγγλικών,αλλά και την προετοιμασία για εξετάσεις Lower και Proficiency για όλα τα επίπεδα τόσο για ανήλικους όσο και για ενήλικους μαθητές.Επιπλέον,αναλαμβάνω μαθήματα Γερμανικών και την προετοιμασία για εξετάσεις ως και επίπεδο Β2 τόσο για ανήλικους όσο και για ενήλικους μαθητές.Τέλος,αναλαμβάνω μαθήματα Πληροφορικής για την προετοιμασία για τις εξετάσεις ΕCDL,κυρίως,για ενήλικες μαθητές. Πτυχίο Φιλολογίας της Φιλοσοφικής σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης με κλασική ειδίκευση. Γνώση 3 γλωσσών: Αγγλικά σε άριστο επίπεδο(Proficiency)(επίπεδο C2)και Γερμανικά σε καλό επίπεδο(Ζertifikat)(επίπεδο Β2). Πτυχίο Proficiency στον χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή(Word,Excel,PowerPoint, Internet-Outlook,Access(Bάσεις Δεδομένων). Κάτοχος βεβαίωσης σεμιναρίου για τα σύγχρονα εργαλεία τηλεργασίας,καθώς επίσης κάτοχος βεβαίωσης σεμιναρίου για την δημιουργία νέων επιχειρήσεων στην ψηφιακή εποχή. Πτυχίο Αssistant Management του Πανεπιστημίου Κύπρου. Αυτήν την περίοδο, παράλληλα με την διδασκαλία των προαναφερθέντων μαθημάτων, παρακολουθώ εξ αποστάσεως Μεταπτυχιακό πρόγραμμα με εξειδίκευση στην Ειδική Αγωγή και την Εκπαίδευση.